Putovanja
Nalazim se ovih dana u Sarajevu. To je grad koji me uvijek ispunjava na neki svoj način, bilo arhitekturom, umjetnošću, ljudima, religijom..... Bio je to neočekivani, ali izgleda pravi put u mom životu što sam se ovdje nekad našla čitav niz godina. Ovdje sam bila i onda kada je nastajao moj prijevod Ibn Battute, Putovanja. Zadivljuje me danas saznanje koliko je ljudi ovdje pročitalo i pozitivno komentiralo moj prijevod Ibn Battute, Putovanja, djelo nastalo po nalogu Etnografskog muzeja u Splitu 2011. godine. Moj suprug ovo djelo uvijek rado dijeli kao poklon, a mnogi onda, čuvši o toj knjizi, pitaju mogu li i oni dobiti primjerak. Jučer sam ja sama imala priliku pokloniti, baš ovdje u Sarajevu, jedan primjerak Putovanja Ibn Battute i izuzetno me razveselio već sam način na koji je knjiga primljena u ruke. Silvio Braica u predgovoru na strani 6 piše: "Krenuvši na svoja slavna putovanja Ibn Battuta je imao samo 21 godinu i jedini je srednjovjekovni putnik za kojeg se pouzdano zna