Lijepo je biti na Rabu - da se ne zaboravi - stari rapski govori
Na kavi
Znate što, jučer sam popila kavu s dragim Rabljanima i ponovo, po tko zna koji put shvatila kako se moji zapisi o pomorstvu i ribarstvu na otoku Rabu čitaju! A čitaju se iz više izvora: sa Hrčka gdje se nalazi kompletan rad, na mom blogu gdje su dva članka, zatim u rapskom listu Rab danas.
I tako smo se mi uz kavu prisjetili fotografija starih rapskih barki koje sam snimila davnih osamdesetih godina, upravo onda kada sam skupljala građu o pomorstvu i ribarstvu i anketirala stare Rabljane. Ja sam te barke, nažalost samo uslikala ne znajući tko je njihov vlasnik. I upravo se tu provukla tema uz kavu, vlasnici starih barki - neki ih se još uvijek sjećaju, divno!!!!!
 |
| U rapskoj luci |
 |
| Nekada su tu bile samo drvene barke |
 |
| Ljepota u luci |
Današnja vremena
Lijep je osjećaj kad uđeš danas u Taxi boat pa ti "taxista" kaže na "Osoru su obrve"... Isprve ne znam da li su stvarno tamo, ili mi želi reći kako me prepoznao, mene i moj rad!
Rab i ljudi koji žive s morem i od mora nikada ne prestaju pričati o moru! Ono je najvažnije od svega!
I kad se valja i kad je mirno, kad je nebesko plavo ili olovno sivo uvijek je ono naše neprocjenjivo blago!
Barke su duša morskih bića, one oplemenjuju svaku brazdu na morskoj površini. Drvo koje škripi pod naletima vjetra pripovijeda stoljetne priče, a njih na Rabu ima jako puno.
A znate što, danas na Rabu postoji hvale vrijedan virtualni muzej pomorstva, ribarstva i brodogradnje Juxta Mare. No, dok na tim stranicama preslušavate tekstove na književnom hrvatskom jeziku, kod mene možete čuti moje sugovornike u origialu.
Stari rapski govori - da se ne zaboravi
Ja još nisam prenijela čitavu govornu građu na YouTube, no hoću još nekada za života, to je moje obećanje! Ipak, u tekstualnom dijelu je sve transkribirano, pa jezikoznalci mogu pročitati kako treba, s ispravnim naglaskom!
Evo ovdje malo ribarskih razgovora koje vode Perčinić, ribar iz Barbata, koji je 1989. godine imao 81 godinu i potječe iz obitelji najstarijih rapskih ribara čiji je djeda već ribario. Njegov sugovornih je ribar Frane Kurelić iz Kampora, dvije godine mlađi od njega koji se prisjeća starih lađa copula. Razgovor sam snimila 1989. za potrebe prikupljanja građe za moje Pomorstvo i ribarstvo na otoku Rabu objavljeno u časopisu Ethnologica Dalmatica, Vol 22, 2015. godine.
Evo što nam o jedrima priča Franeta Kordić iz Barbata koji je te 1989. godine imao 81 godinu:
Primjedbe